Tel.: ++49 (0)69 4990676 Fax: ++49 (0)69 40593881 Leo.: ++49 (0)69 40593419 mamikawa@mk-gd.de

MAMI KAWA GRAFIK DESIGN

川　真美

O je..., was heisst das etwa in Deutsch?

グローバル化の進む今日、海外の人々との交流が何時になく頻繁となり、重要な役目を担っている割には、そこにはまだまだ言葉や文化の壁が立ちはだかっています。

私たちは、長年のドイツ滞在の経験を活かし、日本の皆様にその国境や習慣の壁を乗り越えるお手伝いをします。それも単なる翻訳・通訳作業にとどまらず、印刷原稿からアートワークにいたるまで幅広く、プロのデザイナーの視点で取り組みます。

今に生きる人々のために生きた言葉と生きた創造で、本当に伝えたいことをしっかりと伝え、お互いの理解に援助するのが私たちの使命です。

地球人としての感動を与えるものは、何時でも、何処でも同じであるはず。その感動を一人でも多くの人に共感していただくのが願いです。